Байки из путешествий: «Фут ил и пиздец тебе»

Эта история произошла три года назад в моем любимом городе, куда я еду в очередной раз обнулиться по всем показателям. Билеты куплены на 30 апреля.

Рига. Остров Закюсала. Телебашня.

Кругом мусор и бурелом. С трудом пробираемся к телебашне. Ворота. Звоним вахтеру.

Мы — Смотровая площадка работает?
Вахтерша — Да, конечно, проходите!

Навстречу бежит огромная овчарка. Лает приветственно пару раз и бежит впереди, указывая дорогу. Заходит в здание, добегает до вахтерши и…убегает на улицу.

Вахтерша — Ребята, пять минут подождите, пожалуйста, идет экскурсия, они скоро спустятся и пойдете вы.

Ждем. К нам присоединяются еще двое иностранцев и семейная пара из Москвы, как узнали потом. Спустя минут 10 появляется очень большой мужчина.

Большой мужчина — Добрый день. В общем, экскурсовод уехал на похороны, я как смогу так постараюсь его заменить. С вас по 4 лата. Идемте. (обращается к нам и показывает на иностранцев) А эти двое по-русски понимают?
Мы — Ду ю спик рашиан? (обращаемся к иностранцам)
Те мотают головами.
Экскурсовод — Ааа. Ну и хрен с ними. Я все равно много расказывать не буду.

Лифт в «ноге» телебашни. Едем на средний этаж, ибо нижний — бывший ресторан, а на верхнем передатчики, оборудование и прочая фигня.

Москвичи — А тут один лифт или еще есть лестница?
Экскурсовод — Да, есть второй лифт и пожарная лестница

Доехали. Смотрим. Смотровая площадка тупо площадка. Ничего более. Большие грязные стеклянные окна и все.

139487_600

Иностранцы — (вольный перевод) А тут есть лестница? А можно мы потом по ней спустимся вниз?
Экскурсовод — (обращается к нам) Ээээ. Ребята, а откуда они, что русский не понимают?
Мы — Уэ а ю фром?
Иностранцы — (вольный перевод) Из Дании.
Экскурсовод — Аааа. Так понятно почему они нихуя не знают русский. Там наших танков не было, бл! Так бы как миленькие понимали!
Иностранцы улыбаются.
Экскурсовод — (обращается к иностранцам) Не пойдете вы по лестнице! Фут ил и пиздец тебе будет! Поняли?
Иностранцы кивают головой.

Прошло пару минут.

Экскурсовод — (обращается к нам) А вы откуда, ребята?
Мы — Из Минска, Беларуси.
Экскурсовод — Ооооо! Был у вас там. Хорошо. Хлеб у вас вкусный, а водка вообще высшая! Вот нам бы вашего Президента. Быстро бы навел порядок. А то… Только нам бы его как в аренду оформить, на годик-другой и обратно вам вернем. Обещаю.
Россияне кивают головами и соглашаются.


Самые выгодные цены на отели в Риге на этой карте!

Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone